茶三酒四踢桃二，食饱无事听趣味。
陈绍泉的侨批如同投入平静池塘的石子，在老榕树下漾开一圈圈带着咸湿海风与幽怨潮音的涟漪。处理一个远在暹罗、只闻其声未见其形的“鬼音”，其棘手程度远超一般的入宅鬼事或水煞。陈泽楷深知，此事不能以力破之，需以巧劲，以共鸣，如同功夫茶艺中的“关公巡城”，要的是均匀透彻，而非蛮力冲撞。
他让林振强去寻两样东西：一是《桃花过渡》的老唱片，最好是“赛珍珠”当年的原声版本；二是一台老式的、带铜喇叭的留声机，越是接近陈绍泉描述的那台越好。他自己则闭门不出，在老榕树下静坐，调整呼吸，将心神沉入契骨之中，尝试着去捕捉、去理解那股从遥远南洋传递过来的、由执念与声音构成的特殊频率。
林振强跑遍了镇上的旧货市场，又托了几位喜好收藏老物件的朋友，总算不负所托，找来了一张虫胶老唱片，封套模糊，但上面手写的“桃花过渡 – 赛珍珠”字样还依稀可辨。留声机更是费了番功夫，找到一台保养尚可的“狗听牌”（His Master’s Voice）老机子，黄铜喇叭泛着温润的光泽。
“一样米养百样人，百样声腔百样魂。”林振强摆弄着那台留声机，啧啧称奇，“阿楷，你说这赛珍珠的魂儿，会不会就藏在这唱片纹路里？”
“魂未必在，但‘神’与‘念’可能依附其中。”陈泽楷轻轻抚过那张老唱片，指尖能感到一丝极其微弱的、冰凉的震颤，仿佛触摸到了凝固的悲伤。“声音是她的艺术，是她的生命，也是最容易承载她执念的载体。我们要做的，不是把她‘抓’过来，而是搭建一座‘桥’，让她的声音能更清晰地传递，让她的执念能有一个宣泄和了解的通道。”
法事的地点，依旧选在老榕树下。这里气场纯净，与三山国王联系最为紧密，而且榕树本身就有通灵、包容的特性。
夜幕降临，星子初现。陈泽楷没有设臹过于复杂的香案，只在石桌上摆好了那台老留声机，旁边供奉着三山国王的小神像，以及林振强扎制的那个微缩戏台和穿着戏服的女纸人。戏台虽小，却五脏俱全，纸人虽模糊，但那身段姿态，依稀可见昔日名伶的风采。
陈泽楷先净手焚香，拜请三山国王，禀明此事缘由，祈求神明护持，开通冥路，让声音得以传递，让冤情得以昭示。然后，他取出陈绍泉的信和照片，放在留声机旁，又将契骨压在信纸之上。
他深吸一口气，将那张老唱片小心地放在留声机上，放下唱针。
“滋啦……滋啦……”老唱片特有的底噪声响起，在寂静的夜里格外清晰。短暂的空白后，一个婉转、清亮，却又带着难以言喻哀怨的女声，透过黄铜喇叭，流淌出来：
“（引子）哎哟哎咿哟……
（唱）正月点灯笼，点呀点灯笼，
手提灯笼，迎呀迎春风，
阿兄你欲去地块（你要去哪里）？
妹仔心头乱匆匆……”
正是《桃花过渡》中桃花姐与渡伯对唱的段落，只是这唱片中的声音，只有桃花姐的部分，渡伯的唱词被隐去，使得那询问与期盼，显得格外孤独和无助。
陈泽楷闭目凝神，全部的心神都沉浸在唱腔与契骨的感应之中。他并非在欣赏艺术，而是在“阅读”这声音中蕴含的情绪与信息。
初时，感受到的是一片混沌的悲伤，如同暹罗雨季连绵不绝的雨水，潮湿而压抑。那是离乡背井的愁绪，是繁华场中的孤独，是掌声背后的空虚。
随着唱词推进，情绪开始变得尖锐。唱到“过渡啊过渡，何日君再来”时，一股强烈的不甘与愤怒如同利刺，扎入陈泽楷的灵觉！这愤怒并非针对某个具体的人，更像是对命运、对某种不公安排的控诉！
紧接着，是深深的恐惧！仿佛看到了极其可怕的景象，那恐惧几乎凝成实质，让陈泽楷的呼吸都为之一窒。
最后，所有的情绪都化为一种执拗的、近乎绝望的期盼，反复萦绕在“归期”二字上。不是期盼情郎，而是……期盼回家！回到潮汕！
就在这情绪达到顶点的刹那，异变发生！
那留声机的唱针猛地一跳，发出刺耳的噪音，原本循环的《桃花过渡》片段戛然而止！但黄铜喇叭并未沉寂，反而传出了一个更加清晰、更加凄厉，仿佛直接来自虚空的女声，用带着浓重潮汕口音、却又夹杂着异邦腔调的哭腔嘶喊：
“……唔是病！唔是病死的！是……是伊……是伊逼我！困住我！唔放我返唐山的钥匙……在……在妆奁……底层……酸枝……酸枝木的……”
声音到此，如同被掐断的琴弦，骤然消失！
留声机的发条也仿佛用尽了最后一丝力气，缓缓停转。四周只剩下风吹榕叶的沙沙声，以及陈泽楷略显急促的呼吸。
林振强在一旁听得汗毛倒竖，紧张地问：“阿楷！你……你听到了吗？她说……不是病死的！是被逼的！钥匙？什么钥匙？妆奁又是什么？”
陈泽楷缓缓睁开眼，脸色有些苍白，额角有细密的汗珠。刚才那瞬间的信息冲击，极为强烈。他收回契骨，感受着其中残留的、属于另一个灵魂的惊悸与不甘。
“听到了。”他声音低沉，“她果然是被害的。‘伊’应该就是信中所说的豪商郑氏。‘困住我’，可能不仅是生前囚禁，甚至死后……魂魄也被用什么方法困住了，无法离开，无法归乡。而那把‘唔放我返唐山的钥匙’……”
他目光锐利起来：“恐怕不是字面意义上的钥匙，而是指某种能解除束缚、让她魂归故里的‘关键物品’！这个物品，就藏在她的‘妆奁’——也就是梳妆盒里，酸枝木的，底层！”
线索变得清晰，却也更加沉重。这不仅是要超度亡魂，更是要揭开一桩尘封数十年的异国谋杀案，并找到关键证物，才能解其束缚！
“那我们现在怎么办？写信告诉绍泉叔公，让他去找梳妆盒？”林振强问道。
陈泽楷沉吟片刻，摇了摇头：“口说无凭，鬼语难信。 仅凭我们听到的这几句‘鬼音’，难以取信于人，何况去动可能涉及豪商秘辛的遗物。我们需要更确凿的‘证据’，或者，一个能让绍泉叔公不得不信、不得不做的‘契机’。”
他走到那微缩戏台前，看着那个穿着戏服的纸人，心中有了计较。
“振强，你再辛苦一下，扎一件特别的‘信使’。”
“信使？”
“嗯。”陈泽楷点头，“扎一只‘潮汕青鸟’，用最好的竹篾和青纸，要活灵活现。我会将今晚听到的‘鬼音’关键信息，以密咒加持，封入这青鸟之中。然后，我们通过‘送灵’仪式，将这青鸟‘送’去暹罗，直接出现在绍泉叔公的梦中！梦中显兆，加之之前留声机的异状，由不得他不信！”
林振强听得目瞪口呆：“隔……隔空托梦？还是跨国境的？阿楷，你这……你这已经不是乩童，快赶上神仙了！”
“力不到不为财。 并非我真有如此神通，而是借神明之力，借血脉联系，借那‘赛珍珠’自身强烈的执念为坐标，三者合一，或可一试。”陈泽楷语气平静，眼神却异常明亮，“这是目前唯一能快速、有效传递信息的方法。”
接下来的两天，陈泽楷斋戒沐浴，将自身状态调整至最佳。林振强则精心扎制了一只栩栩如生的青鸟，羽翼分明，眼神灵动。
第三日子时，老榕树下，一场小型的“音信传递”法事悄然举行。陈泽楷以契骨为笔，以朱砂混入特制的符水，在青鸟的翅膀内侧，写下了“非病”、“被逼”、“钥匙”、“妆奁底层”、“酸枝木”等关键信息，并念诵了专门的“千里传音梦兆咒”。
咒毕，他将青鸟置于香火之上，虔诚祷祝：
“拜请三山国王，开通云路！拜请值日功曹，传递音书！ 今有潮汕女魂赛珍珠，冤滞暹罗，魂念归乡。弟子陈泽楷，受其所托，将其心声，封于此青鸟之内。伏乞神明护持，循血脉之引，渡重洋之隔，入信士陈绍泉之梦，显其兆，明其冤！急急如律令！”
祷祝完毕，他将那青鸟投入早就准备好的火盆中。
火焰升腾，青鸟在火中并未立刻化为灰烬，反而仿佛活了过来，青色的身影在火焰中展翅盘旋了三圈，发出一声清越的、若有若无的鸣叫，然后才化作一道青烟，袅袅向着西南方向——暹罗所在，飘散而去，瞬间无踪。
法事完毕，陈泽楷感到一阵前所未有的疲惫，仿佛心神之力消耗巨大。他知道，能做的已经做了。接下来，只能等待暹罗那边的回音。
他坐在石凳上，看着南方夜空，默默端起一杯早已凉透的茶。
赛珍珠，这位命运多舛的潮剧名伶，她的冤屈，她的归乡之梦，能否借着这隔海的音渡，最终得以实现呢？
第十三章，完